1
00:00:01,524 --> 00:00:03,855
(الحلقة 30)

2
00:00:10,095 --> 00:00:12,294
الرقم 17 هو التالي
السيدة سونغ سو يون، يرجى الدخول.

3
00:00:17,474 --> 00:00:18,824
حظا سعيدا.

4
00:00:29,044 --> 00:00:32,114
وبناء على التقرير الذي تم إعداده...

5
00:00:32,115 --> 00:00:33,925
عندما كان المتهم ضحية

6
00:00:34,425 --> 00:00:36,553
وإذا كان ضابط الشرطة الذي كتب التقرير...

7
00:00:36,554 --> 00:00:38,194
يظهر يوم المحاكمة..

8
00:00:38,524 --> 00:00:41,124
ويشهد أنه أخذ
أقوال المتهم،

9
00:00:41,624 --> 00:00:43,395
هل يمكنك السماح بهذا كدليل؟

10
00:00:44,535 --> 00:00:47,435
تقرير التحقيق مع المتهم
وكتب ضابط الشرطة...

11
00:00:47,935 --> 00:00:49,403
لا يمكن تقديم إلا...

12
00:00:49,404 --> 00:00:52,435
كدليل عند المدعى عليه
يقر بصحة العبارة.

13
00:00:53,105 --> 00:00:54,865
ولذلك لا يجوز جوازه كدليل.

14
00:00:54,974 --> 00:00:57,773
حسب إجابتك، إذا كان المدعى عليه...

15
00:00:57,774 --> 00:00:59,514
لا توافق على الاستخدام...

16
00:00:59,844 --> 00:01:02,584
تقرير التحقيق
وكتب ضابط الشرطة

17
00:01:02,844 --> 00:01:05,655
تقرير التحقيق
لن يتم قبوله في المحكمة...

18
00:01:05,854 --> 00:01:08,254
حتى لو كان الضابط الذي قام بالتحقيق
يشهد المتهم.

19
00:01:08,324 --> 00:01:09,674
هذا غير صحيح.

20
00:01:10,554 --> 00:01:12,854
قد يبدو هذا متناقضا
السابقة السابقة،

21
00:01:14,565 --> 00:01:17,565
ولكن إذا أنكر المتهم
الاتهام في المحكمة..

22
00:01:18,595 --> 00:01:20,604
لخص إجابتك.

23
00:01:21,334 --> 00:01:23,164
توضيح لماذا إجابتي خاطئة.

24
00:01:29,444 --> 00:01:32,675
تقرير التحقيق
لا يمكن قبولها كدليل،

25
00:01:33,015 --> 00:01:34,545
لكن تصريحات حول...

26
00:01:34,815 --> 00:01:37,714
التجربة الشخصية للضابط
أثناء التحقيق..

27
00:01:37,884 --> 00:01:39,684
يمكن قبولها في المحكمة كدليل.

28
00:01:40,824 --> 00:01:42,174
تمام.

29
00:01:44,955 --> 00:01:47,865
لم أفهم شيئا واحدا
لكنك كنت عظيما.

30
00:01:48,895 --> 00:01:51,194
يمكنك التوجه إلى غرفة المقابلة.

31
00:01:54,905 --> 00:01:57,633
المرشح 18، يرجى الدخول.

32
00:01:57,634 --> 00:01:59,354
(مقابلة شخصية مع الباحث القضائي)

33
00:02:01,744 --> 00:02:05,444
إذًا، هل شعرت يومًا أن القانون كان صعبًا؟

34
00:02:05,675 --> 00:02:09,445
بعد الإمتحان قررت أن أشاهد فيلما.

35
00:02:09,784 --> 00:02:12,783
إحداها كانت عن عالم بلا قوانين،

36
00:02:12,784 --> 00:02:13,955
والآخر...

37
00:02:13,956 --> 00:02:17,254
كان يتعلق بالقوانين التي سيطرت
على عواطفنا أيضا.

38
00:02:18,654 --> 00:02:21,964
تساءلت لماذا بدون قوانين نحن
سيكون في ديستوبيا،

39
00:02:22,094 --> 00:02:24,294
ولماذا مع القوانين المتطرفة،
سنظل في الواقع المرير.

40
00:02:24,834 --> 00:02:28,705
فكرة أن المجتمع هو
ينظمها وجودها..

41
00:02:29,064 --> 00:02:30,903
جعلني أشعر أن القانون كان صعبا.

42
00:02:30,904 --> 00:02:32,304
كان ذلك معقدًا للغاية.

43
00:02:32,834 --> 00:02:35,444
سأطرح سؤالا أخيرا.

44
00:02:35,445 --> 00:02:37,444
لو كان على القانون أن يقوم بعمل واحد،

45
00:02:37,445 --> 00:02:41,284
هل سيكون من أجل تنظيم المجتمع أو قيمته؟

46
00:02:41,615 --> 00:02:42,965
ماذا تعتقد؟

47
00:02:49,855 --> 00:02:52,594
لو كان على القانون أن يقوم بعمل واحد،

48
00:02:54,695 --> 00:02:56,994
وأعتقد أنه ينبغي أن يكون بالنسبة لنا.

49
00:02:58,464 --> 00:03:00,184
(مقابلة شخصية مع الباحث القضائي)

50
00:03:22,885 --> 00:03:25,153
لماذا أنت هنا دون سابق إنذار؟

51
00:03:25,154 --> 00:03:26,964
ما الأمر يا رفاق؟

52
00:03:27,265 --> 00:03:29,265
أخبرتكما أن تأتيا لرؤيتي في نهاية هذا الأسبوع.

53
00:03:41,605 --> 00:03:43,175
كنت أقوم بالترتيب.

54
00:03:43,344 --> 00:03:45,814
هل تعلم ماذا تفعل الآن...

55
00:03:46,445 --> 00:03:48,005
بعد التنحي عن منصب القاضي؟

56
00:03:48,045 --> 00:03:50,654
- سأقوم بتسوية الأمر بنفسي.
- تمام.

57
00:03:55,054 --> 00:03:56,455
بعد...

58
00:03:57,094 --> 00:03:59,124
لقد تزوجت...

59
00:04:00,325 --> 00:04:02,665
اعتقدت أن هذا هو كل شيء.

60
00:04:02,895 --> 00:04:05,464
إرسال كانغ هو باعتباره متبنى لأقاربنا،

61
00:04:05,695 --> 00:04:07,764
اعتقدت أنني يجب أن أترك ذلك يحدث ...

62
00:04:07,765 --> 00:04:10,434
منذ أن قرر أجدادك.

63
00:04:10,874 --> 00:04:14,044
ليس الأمر وكأنني كنت تماماً...

64
00:04:14,045 --> 00:04:15,645
إعطاؤه لشخص ما.

65
00:04:16,045 --> 00:04:17,644
مهما حدث، حقيقة أن...

66
00:04:17,814 --> 00:04:20,545
إنه ابني ولن يتغير على أي حال.

67
00:04:20,845 --> 00:04:24,814
سوف يفهم كانغ هو يومًا ما.

68
00:04:25,085 --> 00:04:27,285
لقد كنت ممتنًا جدًا لكم يا رفاق.

69
00:04:29,454 --> 00:04:32,494
ماذا فعلت لأستحق أطفالاً مثلكم يا رفاق؟

70
00:04:33,465 --> 00:04:35,425
شكرا لدخولك حياتي.

71
00:04:35,865 --> 00:04:39,394
أنا ممتن وسوف أكون كذلك دائما.

72
00:04:42,704 --> 00:04:44,105
لكن واحد...

73
00:04:45,235 --> 00:04:47,475
مملوء بالغضب وغير مستقر،

74
00:04:48,144 --> 00:04:49,975
والآخر اهتم كثيرا..

75
00:04:50,444 --> 00:04:52,475
وحصلت على الكثير من الأذى.

76
00:04:56,514 --> 00:04:58,014
هذا ما أعتقده.

77
00:05:00,855 --> 00:05:03,184
يجب أن تكون متعبا، يجب أن تذهب إلى السرير.

78
00:05:03,355 --> 00:05:04,705
سو هو,

79
00:05:06,554 --> 00:05:08,824
أنا آسف لتربيتك بشكل خاطئ.

80
00:05:10,465 --> 00:05:13,865
لم أكن جيدًا بما فيه الكفاية لكليكما.

81
00:05:14,965 --> 00:05:17,434
أنا آسف يا رفاق انتهى بكم الأمر هكذا.

82
00:05:21,444 --> 00:05:25,175
لقد تخليت عن مسيرتي المهنية كقاضية،
والآن أنا لست جيدة بما فيه الكفاية.

83
00:05:25,744 --> 00:05:27,244
انا دائما...

84
00:05:28,244 --> 00:05:30,454
مليئة بالغضب..

85
00:05:30,985 --> 00:05:32,335
أنك...

86
00:05:32,715 --> 00:05:35,684
وكانغ هو ليسا شخصًا بالكامل.

87
00:05:36,155 --> 00:05:39,124
كان يجب أن أكون أقل سعادة
عندما دخلت أولا.

88
00:05:40,165 --> 00:05:41,515
هناك...

89
00:05:42,165 --> 00:05:45,134
المركز الثاني والعاشر وحتى الأخير..

90
00:05:45,764 --> 00:05:47,335
في هذا العالم.

91
00:05:47,934 --> 00:05:49,665
كان يجب أن أعلمك ذلك.

92
00:05:51,335 --> 00:05:52,685
سو هو,

93
00:05:53,675 --> 00:05:55,275
العيش بصدق.

94
00:05:55,944 --> 00:05:58,045
كن مخلصًا للناس،

95
00:05:58,775 --> 00:06:00,715
وإلى هذا العالم أيضًا.

96
00:06:02,085 --> 00:06:03,435
هل تفهم؟

97
00:06:10,425 --> 00:06:11,775
سأتوجه للخارج.

98
00:06:13,095 --> 00:06:14,445
أم.

99
00:06:14,564 --> 00:06:17,434
أنا بخير، جئت فقط لأخبرك بذلك.

100
00:06:21,064 --> 00:06:22,605
سوف أراك في عيد الشكر.

101
00:06:30,144 --> 00:06:31,974
ليس عليك رؤيتي بالخارج.

102
00:06:31,975 --> 00:06:33,244
سأعيدك.

103
00:06:33,245 --> 00:06:35,715
لا بأس، أنا أعرف طريق عودتي.

104
00:06:35,845 --> 00:06:37,384
لا تخرج.

105
00:07:16,655 --> 00:07:18,994
(تطبيق التدريب في الخارج)

106
00:07:22,764 --> 00:07:24,114
هل تتقدم أيضًا؟

107
00:07:25,165 --> 00:07:27,865
- مرحبًا.
- اجلس.

108
00:07:29,264 --> 00:07:31,374
أنت تتقدم بطلب للحصول على ألمانيا، أليس كذلك؟

109
00:07:32,004 --> 00:07:33,074
نعم.

110
00:07:33,075 --> 00:07:35,803
هذه المرة غرفة الأخبار و
يتم إعطاء الأولوية لفريق الدراما.

111
00:07:35,804 --> 00:07:37,975
لذلك لست متأكدًا من أننا سنحصل على فرصة.

112
00:07:38,045 --> 00:07:40,344
نحن؟ هل تقدمت بطلبك أيضاً؟

113
00:07:40,345 --> 00:07:42,585
بالطبع، إنها فرصة جيدة.

114
00:07:43,184 --> 00:07:46,014
لكن أليس الوقت مبكرًا جدًا للتسجيل؟

115
00:07:46,085 --> 00:07:49,124
سألت المدير وقيل لي أن أذهب لذلك.

116
00:07:49,824 --> 00:07:52,753
- يجب أن لا يحبك المخرج.
- آسف؟

117
00:07:52,754 --> 00:07:54,725
المدير لديه سنة متبقية للذهاب.

118
00:07:54,865 --> 00:07:56,563
عليه أن يراك إذا احتفظ بك..

119
00:07:56,564 --> 00:07:58,465
ولكن يبدو سيئا للتخلص منك.

120
00:07:58,694 --> 00:08:02,204
ومع ذلك، أرسلك إلى الخارج
سوف يخفف من الوقت المتبقي له.

121
00:08:02,335 --> 00:08:03,874
ولن يقف أحد ضده بعد ذلك.

122
00:08:04,675 --> 00:08:06,373
أنا لا أفعل ذلك.

123
00:08:06,374 --> 00:08:08,873
أنا دائما مهذبة. المدير عادل
سوء الفهم.

124
00:08:08,874 --> 00:08:11,545
أياً كان، أنت تفعل ذلك بي الآن.

125
00:08:11,744 --> 00:08:13,615
ماذا قال والديك عن هذا؟

126
00:08:14,085 --> 00:08:15,435
يعتقدون...

127
00:08:15,684 --> 00:08:18,453
إنها فرصة عظيمة أيضًا.

128
00:08:18,454 --> 00:08:19,804
ماذا عن صديقها الخاص بك؟

129
00:08:20,884 --> 00:08:23,054
ليس لدي واحدة.

130
00:08:23,155 --> 00:08:24,595
لقد ترددت.

131
00:08:25,355 --> 00:08:27,063
يجب عليك مناقشة هذا أولا.

132
00:08:27,064 --> 00:08:28,964
سواء كنت تريد إنهاء الأمر أو أخذه معك...

133
00:08:28,965 --> 00:08:30,464
أو ما إذا كنت تريده أن ينتظر.

134
00:08:30,465 --> 00:08:32,064
يجب عليك مناقشتها بشكل صحيح.

135
00:08:33,435 --> 00:08:35,263
ليس لدي صديق.

136
00:08:35,264 --> 00:08:37,034
انظر، لقد ترددت مرة أخرى.

137
00:08:38,004 --> 00:08:41,004
لا تتقدم دون تفكير،
أنا قلق من أنني قد لا أحصل عليه بعد ذلك.

138
00:09:12,475 --> 00:09:14,955
(أغنية سو يون، لقد كنت
تم اختياره كباحث قضائي.)

139
00:09:21,715 --> 00:09:24,514
(أغنية سو يون، لقد كنت
تم اختياره كباحث قضائي.)

140
00:09:43,634 --> 00:09:45,434
(جهات الاتصال)

141
00:09:45,435 --> 00:09:46,785
(جهات الاتصال)

142
00:09:49,305 --> 00:09:51,445
(جهات الاتصال)

143
00:10:34,685 --> 00:10:36,485
ما هذا على وجه الأرض؟

144
00:10:36,524 --> 00:10:39,555
مستوحاة من Budae jjigae،

145
00:10:39,624 --> 00:10:43,225
لقد توصلت إلى طبق جديد.
وجبة مثالية لشخص واحد.

146
00:10:43,764 --> 00:10:47,365
فهل هذا يخنة أم حساء؟

147
00:10:47,965 --> 00:10:49,315
إنه حساء Budae jjigae الحساء.

148
00:10:49,664 --> 00:10:51,605
انتظر، دعونا نجرب ذلك.

149
00:11:01,244 --> 00:11:03,585
ماذا فعلت لهذا؟

150
00:11:03,654 --> 00:11:05,653
هل هذا غريب؟ لا طعم جيد؟

151
00:11:05,654 --> 00:11:09,154
وأخيرا، أشعر أن بلدي المزعجة
كان في الواقع جديرا بالاهتمام.

152
00:11:10,654 --> 00:11:12,794
انها جيدة جدا.

153
00:11:12,825 --> 00:11:15,825
دعونا نبيع هذا، هل تعطينا الوصفة؟

154
00:11:16,264 --> 00:11:17,663
بالطبع.

155
00:11:17,664 --> 00:11:20,264
كل طبق يتم إعداده في مطعمنا هو طبقنا.

156
00:11:21,634 --> 00:11:22,984
من هو "نحن"؟

157
00:11:23,164 --> 00:11:24,904
من تعتقد "نحن" هو؟

158
00:11:25,174 --> 00:11:28,043
حسنًا، "نحن" سيكون نحن.

159
00:11:28,044 --> 00:11:29,544
ليس نحن الاثنان.

160
00:11:29,674 --> 00:11:32,873
سوف نكتشف هذا بأنفسنا.
اهتم بشؤونك.

161
00:11:32,874 --> 00:11:36,215
أنا الذي علمته.

162
00:11:37,154 --> 00:11:39,914
- هل هذا صحيح؟
- بالطبع فعل.

163
00:11:39,955 --> 00:11:42,424
أنا فقط لم أتعلم أي شيء منه.

164
00:11:42,654 --> 00:11:44,624
سأصفعك بهذا الوعاء الساخن.

165
00:11:44,825 --> 00:11:46,624
هل ضربته في الضربة القاضية أيضاً؟

166
00:11:47,264 --> 00:11:49,824
يا إلهي، أنت تعريف الخائن.

167
00:11:49,825 --> 00:11:51,793
أنا الوحيد الذي استقبلك.

168
00:11:51,794 --> 00:11:55,435
أنت تتشبث بهونج ران
والإطراء لها الآن.

169
00:11:56,904 --> 00:11:58,874
لم تخبرني بذلك؟

170
00:11:59,335 --> 00:12:01,003
لقد قلت أنني سأحصل على وظيفة تتناسب مع مهاراتي،

171
00:12:01,004 --> 00:12:02,724
لكني سأحصل على ترقية بفضل مهارتي الاجتماعية.

172
00:12:03,274 --> 00:12:07,014
بهذا المعدل سأتفوق عليك و
أصبح اليد اليمنى للرئيس.

173
00:12:07,085 --> 00:12:09,185
لا تتذمر عندما يحدث ذلك.

174
00:12:09,615 --> 00:12:11,654
يجب أن تحاول الفوز بها.

175
00:12:12,014 --> 00:12:16,124
كنت سأصبح الرئيس
إذا كانت الرومانسية هي المعيار.

176
00:12:16,424 --> 00:12:20,124
هل يجب أن أعطيك محاضرة كاملة عن الحب؟

177
00:12:20,264 --> 00:12:21,614
يتمسك.

178
00:12:22,825 --> 00:12:24,175
(جين ووك تاي)

179
00:12:25,534 --> 00:12:26,884
المضي قدما.

180
00:12:28,435 --> 00:12:29,805
وجدتها؟ حقًا؟

181
00:12:31,075 --> 00:12:32,425
أين؟

182
00:12:33,274 --> 00:12:34,624
تمام. أرسل لي العنوان.

183
00:12:40,585 --> 00:12:42,985
لقد وجدها! وأخيرا وجدها!

184
00:12:43,784 --> 00:12:46,283
ابتعد عني. ماذا تفعل؟
أنت تحرجني.

185
00:12:46,284 --> 00:12:47,784
- وجدها!
- يا إلهي.

186
00:12:52,024 --> 00:12:53,374
(جين ووك تاي)

187
00:12:57,365 --> 00:12:58,715
ما هذا؟ إعادته.

188
00:12:58,764 --> 00:13:00,504
- هذا أمر عاجل. إعادته.
- يا.

189
00:13:02,305 --> 00:13:03,805
لماذا تبحث عن تلك المرأة؟

190
00:13:07,075 --> 00:13:08,543
كيف تعرف هذه المرأة؟

191
00:13:08,544 --> 00:13:11,914
انسى ذلك. أنا متأكد من أنها مجرد
شخص يشبهها.

192
00:13:12,244 --> 00:13:15,315
بأي حال من الأحوال، اسمها الأخير ليس سونغ، أليس كذلك؟

193
00:13:16,585 --> 00:13:17,935
إنها.

194
00:13:21,524 --> 00:13:24,695
إذن اسمها ليس جي يون، أليس كذلك؟

195
00:13:25,225 --> 00:13:27,494
إنها سونغ جي يون.

196
00:13:31,195 --> 00:13:32,545
كيف تعرفها؟

197
00:13:36,365 --> 00:13:38,445
(يونج جوك ري، يانجتشون إيوب،
جيمبو، مقاطعة جيونج جي)

198
00:14:07,365 --> 00:14:09,735
اهدأ.

199
00:14:09,904 --> 00:14:11,335
أين هي الآن؟

200
00:14:11,634 --> 00:14:12,984
أختك...

201
00:14:13,744 --> 00:14:16,075
صحي. إنها بخير.

202
00:14:24,055 --> 00:14:28,284
(المبيدات الزراعية)

203
00:15:03,595 --> 00:15:04,924
هذا هو سوار الرغبة.

204
00:15:04,925 --> 00:15:07,164
فإذا انقطع من نفسه
سوف تتحقق رغبتك.

205
00:15:07,394 --> 00:15:09,494
إذا لم ينقطع أبدًا، فلن تتحقق أمنيتي؟

206
00:15:09,565 --> 00:15:11,594
- من المحتمل.
- حقًا؟

207
00:15:11,595 --> 00:15:13,133
ماذا لو لم ينكسر لبقية حياتي؟

208
00:15:13,134 --> 00:15:15,099
ثم سوف ترتديه
لبقية حياتك.

209
00:15:15,105 --> 00:15:16,365
- هل يجب أن أتمنى أمنية الآن؟
- الآن؟

210
00:15:16,365 --> 00:15:17,715
- نعم.
- بالتأكيد.

211
00:15:30,955 --> 00:15:33,595
لقد جاءت العاصفة في وقت متأخر من هذا العام،
لذلك أضرت الحشرات بالمحاصيل وجميعها.

212
00:15:34,124 --> 00:15:36,485
من الصعب الزراعة الآن
دون كمية كافية من المطر.

213
00:15:36,555 --> 00:15:39,024
بالضبط. لن يكون لدينا ما نحصده هذا العام.

214
00:15:39,095 --> 00:15:40,965
أنا قلق بشأن الطقس كل عام.

215
00:15:41,825 --> 00:15:43,175
ها أنت ذا.

216
00:15:47,605 --> 00:15:50,105
ضعي 2 كوب من هذا لكل 18 لتر.

217
00:15:50,475 --> 00:15:52,634
استخدم نصف الحقيبة فقط لهذه الحقيبة.

218
00:15:53,274 --> 00:15:54,873
سوف تمطر ليلة الغد.

219
00:15:54,874 --> 00:15:56,673
أعتقد أنك قد تكون أفضل حالا
باستخدام عامل التثبيت أيضًا.

220
00:15:56,674 --> 00:15:59,114
إنها تمطر فقط عندما لا أريد أن تمطر.

221
00:15:59,115 --> 00:16:01,815
- أعطها لي.
- حسنًا، يقولون أن المطر بلا قلب.

222
00:16:02,014 --> 00:16:03,754
أعطه خمس زجاجات من عوامل التثبيت.

223
00:16:04,985 --> 00:16:06,335
ذلك يخرج إلى...

224
00:16:07,424 --> 00:16:09,955
المبلغ الإجمالي هو 114 دولارا.

225
00:16:10,254 --> 00:16:12,455
لقد أحضرت 100 دولار فقط.
ضع الباقي على علامة التبويب الخاصة بي.

226
00:16:13,024 --> 00:16:15,725
تضع دائمًا بعضًا منه في علامة التبويب الخاصة بك.

227
00:16:16,325 --> 00:16:17,765
أنت تفعل ذلك عن قصد، أليس كذلك؟

228
00:16:18,095 --> 00:16:19,445
هل تريد قبعة؟

229
00:16:59,975 --> 00:17:02,205
- أم.
- قل مرحبا أولا.

230
00:17:02,975 --> 00:17:05,045
لقد عدت من روضة الأطفال.

231
00:17:05,974 --> 00:17:07,984
أنظر إليك يا بو رام.

232
00:17:10,214 --> 00:17:12,585
أريدك أن تتوقف عن النمو الآن.

233
00:18:09,904 --> 00:18:11,575
هل عدت بالأمس؟

234
00:18:12,515 --> 00:18:14,844
إذا قابلت أختك بعد 7 أو 8 سنوات،

235
00:18:14,845 --> 00:18:16,914
كان ينبغي عليك قضاء الليلة هناك على الأقل.

236
00:18:17,714 --> 00:18:20,524
ها أنت ذا. لقد وضعت فقط 3000 دولار.

237
00:18:20,525 --> 00:18:23,025
سأعطيك الباقي ,
2000 دولار عندما أتلقى الدفع.

238
00:18:23,124 --> 00:18:26,295
يجب عليك شراء بعض الآيس كريم
في طريقك إلى المنزل معها.

239
00:18:26,624 --> 00:18:28,525
لا، يجب أن أدفع لك مقابل خدمتك.

240
00:18:28,624 --> 00:18:31,064
هيا، لا أستطيع قبول ذلك.

241
00:18:31,065 --> 00:18:32,535
ليس الأمر وكأنني وجدت أختك.

242
00:18:34,265 --> 00:18:35,615
ثم من فعل؟

243
00:18:36,234 --> 00:18:38,334
منذ أن اعتزلت الميدان

244
00:18:38,335 --> 00:18:41,673
سوف يستغرق هؤلاء الأشرار إلى الأبد
لإنجاز الأمور.

245
00:18:41,674 --> 00:18:44,214
استغرق الأمر منهم 10 أيام
إنهاء قيمة يوم العمل.

246
00:18:44,575 --> 00:18:48,115
يجب أن يكون شخص ما قد هددهم أو استرضائهم.

247
00:18:48,785 --> 00:18:51,153
لقد حصلوا على قائمة للبيع
من بطاقات الهوية...

248
00:18:51,154 --> 00:18:53,924
ونشرت تلك القائمة في جميع أنحاء كوريا.
لقد تم إنجاز الأمور بسرعة كبيرة.

249
00:18:54,055 --> 00:18:55,405
من هو هذا الشخص؟

250
00:18:55,755 --> 00:18:57,123
يجب أن أدفع لذلك الشخص على الأقل.

251
00:18:57,124 --> 00:19:01,265
يا إلهي، يجب أن تكون سعيدًا بذلك
عليك أن تحافظ على أموالك.

252
00:19:02,394 --> 00:19:05,565
بالمناسبة، لا بد أن شيئًا ما قد حدث.

253
00:19:06,865 --> 00:19:07,865
لا.

254
00:19:07,866 --> 00:19:10,004
عندما تجتمع العائلات بعد 3 أو 4 سنوات،

255
00:19:10,005 --> 00:19:11,505
عادةً ما يحدث أحد هذين الأمرين.

256
00:19:12,005 --> 00:19:14,044
إما أن يعانقوا بعضهم البعض
وتبكي عيونهم..

257
00:19:14,045 --> 00:19:16,575
أو يقاتلون بعضهم البعض
يسأل لماذا جاءوا على الإطلاق.

258
00:19:25,954 --> 00:19:27,304
كيف سار اللقاء؟

259
00:19:28,184 --> 00:19:30,525
لقد ذهبت للتو لرؤية أختها من بعيد.

260
00:19:30,755 --> 00:19:32,105
ماذا تقصد؟

261
00:19:33,355 --> 00:19:35,115
لقد كانت تبحث عن أختها لسنوات.

262
00:19:35,224 --> 00:19:37,233
وهي لا تعرف ماذا حدث لها.

263
00:19:37,234 --> 00:19:39,734
إذا كان لديها ابنة،
يجب أن يكون لها زوج أيضًا.

264
00:19:40,095 --> 00:19:42,633
إذا ظهرت من العدم،

265
00:19:42,634 --> 00:19:44,575
لن يعرف أنها الأخت.

266
00:19:45,204 --> 00:19:46,434
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

267
00:19:46,535 --> 00:19:48,973
سوف يكتشف أنها كانت كذلك
اغتصبت وغادرت المنزل.

268
00:19:48,974 --> 00:19:51,144
زوجها وعائلته...

269
00:19:51,515 --> 00:19:53,414
يا إلهي، الأمر معقد للغاية.

270
00:19:53,684 --> 00:19:55,785
لذا؟ لم يجتمعوا؟

271
00:19:56,444 --> 00:19:57,855
ماذا قالت لك؟

272
00:19:58,585 --> 00:20:00,884
بدت أختي سعيدة جدًا.

273
00:20:02,755 --> 00:20:04,325
لم أستطع الاقتراب منها.

274
00:20:07,694 --> 00:20:09,525
قد أكسر فقاعتها.

275
00:20:10,394 --> 00:20:13,505
لقد كانت مراعية للغاية.

276
00:20:15,904 --> 00:20:17,254
إلى أين أنت ذاهب؟

277
00:20:18,634 --> 00:20:19,775
إلى منزل أختها في جيمبو.

278
00:20:19,934 --> 00:20:22,174
لماذا أنت ذاهب إلى هناك؟

279
00:20:24,275 --> 00:20:25,414
لنسأل...

280
00:20:25,615 --> 00:20:27,684
إذا لم تكن سعيدة مع أختها.

281
00:20:27,785 --> 00:20:28,984
إنهم ليسوا عائلتك.

282
00:20:28,985 --> 00:20:31,114
لماذا تضع أنفك في أعمالهم؟

283
00:20:31,115 --> 00:20:33,383
بالإضافة إلى ذلك، بعد عدة أيام أو أشهر،

284
00:20:33,384 --> 00:20:35,624
قد تحدث الأشياء بشكل عضوي.

285
00:20:35,755 --> 00:20:37,105
خلال تلك الفترة،

286
00:20:37,825 --> 00:20:40,325
لذلك سوف تشعر إيون بالحزن.

287
00:20:40,525 --> 00:20:41,875
إذن إيون؟

288
00:20:42,365 --> 00:20:45,065
وكانت القاضية المتدربة
الذي كان يعمل تحت أخيك.

289
00:20:47,964 --> 00:20:48,964
نعم.

290
00:20:49,134 --> 00:20:51,505
وأنت تبحث عنها
لأن أخوك طلب منك.

291
00:20:53,005 --> 00:20:54,355
نعم.

292
00:20:57,414 --> 00:21:00,484
هل هي التي تحبها؟

293
00:21:11,454 --> 00:21:12,525
ليس بعد الآن.

294
00:21:12,755 --> 00:21:16,624
لقد حصلت على هذا الحق.
لا يمكنك أن تكون في الحب معها.

295
00:21:17,134 --> 00:21:21,005
إنها قاضية المستقبل ولديك خمسة سوابق.

296
00:21:21,234 --> 00:21:22,934
هل يجب أن أضع هذا في شروط الشخص العادي؟

297
00:21:23,634 --> 00:21:25,433
إنها ملكة،

298
00:21:25,434 --> 00:21:28,404
وأنت مجرد كومة من حماقة. هذا كل شيء.

299
00:21:30,005 --> 00:21:31,355
نعم أنا.

300
00:21:32,075 --> 00:21:34,315
أعرف أن هذا هو ما أنا عليه.

301
00:21:36,785 --> 00:21:38,135
سأعود.

302
00:22:04,245 --> 00:22:05,874
- إذن إيون.
- يبتعد.

303
00:22:06,015 --> 00:22:07,714
أختك تريد رؤيتك أيضا.

304
00:22:11,585 --> 00:22:12,935
دعنا نذهب.

305
00:22:16,555 --> 00:22:19,255
إذًا أنت من وجدت أختي؟

306
00:22:20,565 --> 00:22:22,464
- نعم.
- لماذا؟

307
00:22:23,865 --> 00:22:25,865
هل أردت أن ترى كيف...

308
00:22:26,365 --> 00:22:28,204
حسناً كانت تفعل ذلك بعد أن دمرت حياتها؟

309
00:22:29,234 --> 00:22:32,505
- دعنا نذهب.
- يرجى الاهتمام بشؤونك الخاصة.

310
00:22:32,805 --> 00:22:34,374
سأذهب بمفردي إذا أردت ذلك.

311
00:22:34,674 --> 00:22:36,545
ليس لديك أي حق في...

312
00:22:36,674 --> 00:22:38,914
اذهب حيثما تكون أختي.

313
00:22:40,944 --> 00:22:42,414
مازلت أتذكر...

314
00:22:44,954 --> 00:22:47,424
في ذلك اليوم أطفأت تلك الشموع.

315
00:22:47,855 --> 00:22:49,205
تمنى أمنية.

316
00:22:50,025 --> 00:22:53,894
تمنيت أن أجد أختك.

317
00:22:54,525 --> 00:22:58,164
كان لدي رغبة واحدة فقط، وكان ذلك.

318
00:22:59,394 --> 00:23:02,305
وتلك كانت الرغبة الوحيدة..

319
00:23:03,234 --> 00:23:04,874
يمكننا تحقيق ذلك.

320
00:23:06,335 --> 00:23:07,685
هل تعرف لماذا؟

321
00:23:09,775 --> 00:23:11,815
هل تعلم لماذا أدليت بشهادتي في تلك القضية؟

322
00:23:13,045 --> 00:23:15,184
هل تعرف لماذا فعلت ذلك لك؟

323
00:23:27,295 --> 00:23:31,365
لقد كتبت السبب هنا.

324
00:23:32,434 --> 00:23:33,784
اقرأها لاحقًا.

325
00:23:37,335 --> 00:23:39,474
من الآن فصاعدا لن...

326
00:23:40,605 --> 00:23:43,745
تظهر أمامك،

327
00:23:46,144 --> 00:23:47,714
لذا أرجوك استمع لي للمرة الأخيرة.

328
00:23:49,745 --> 00:23:51,095
لا.

329
00:23:52,454 --> 00:23:53,804
لا أريد أن.

330
00:23:53,924 --> 00:23:55,924
عندما لا يريد المرء ذلك،

331
00:23:57,454 --> 00:24:01,394
لا يزال يتعين عليهم التفكير
كيف سيشعر الآخرون.

332
00:24:04,295 --> 00:24:06,434
إذا كنت تشعر حقا بهذه الطريقة.

333
00:24:40,065 --> 00:24:42,434
اذهب إلى أختك.

334
00:24:45,575 --> 00:24:46,925
سوف أصدقك.

335
00:24:48,245 --> 00:24:50,414
بأنك لن تظهر أمامي مرة أخرى.

336
00:24:52,474 --> 00:24:55,045
اذهب، سأذهب الآن.

337
00:25:13,464 --> 00:25:14,814
(متجر المبيدات الحشرية)

338
00:26:31,345 --> 00:26:33,374
هل كرهتني لذلك؟

339
00:26:34,515 --> 00:26:37,454
نعم...

340
00:26:40,055 --> 00:26:41,405
الكثير.